Сьогодні фонд Хмельницької міської центральної бібліотеки поповнився посібником «Поглиблення відносин між ЄС та Україною. Що, чому і як?» під редакцією Майкла Емерсона і Вероніки Мовчан.

Посібник призначений для широкого кола читачів,у тому числі державних службовців, парламентарів, керівників бізнесу, юристів, бізнес-консультантів, аналітичних центрів, організацій громадянського суспільства, викладачів вищих навчальних закладів, учителів, студентів і журналістів. Він стане допомогою в організації тематичних бібліотечних заходів і допоможе відвідувачам задовольнити їх інформаційні потреби.

У чому ж полягає його унікальність? Із 1 січня 2016 року розпочато впровадження економічної частини Угоди про асоціацію Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі (ПВЗВТ) між Україною і Європейським Союзом (ЄС).

Щоб підвищити ефективність впровадження Угоди, Представництво ЄС в Україні цього року започаткувало проект Associations / «Підтримка впровадження імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС», метою якого є посилення спроможності урядових інституцій в наближенні, розробці і запроваджені секторальних політик, розвитку людських ресурсів та підвищення рівня обізнаності щодо європейської інтеграції України.

Враховуючи складність питань, що викладені в Угоді та ПВЗВТ, а також зростання запиту громадян на розуміння впливу впровадження Угоди, проект ЄС Associations підтримав друк і поширення посібника «Поглиблення відносин між ЄС та Україною: Що, Чому і Як?». Цей посібник не лише описує всі частини та розділи Угоди, а й є узагальнюючим поглядом на її впровадження як зі сторони ЄС, так і зі сторони України.

Він покликаний пояснити зміст великого за обсягом і складного міжнародного договору. Як і більшість складних юридичних текстів, текст Угоди важкий і непростий для розуміння пересічного читача. Тому мета посібника – допомогти всім охочим зрозуміти основний зміст кожної глави Угоди про асоціацію як з точки зору характеру зобов’язань Сторін, так і в контексті перспективи їх виконання.

Електронна версія посібника доступна за посиланням: www.3dcftas.eu/uk/publications.